Remarque spécifique à l’intention des parents et/ou des tuteurs :

Nous voulons que vous et votre famille puissiez naviguer de manière agréable sur nos sites Web et à utiliser nos services VTech et nous vous invitons, vous et votre famille, à faire preuve de bon sens lorsque vous divulguez des renseignements personnels sur notre site Web, via d’autres services VTech ou partout ailleurs sur Internet.

Comment obtenons-nous vos données personnelles ?

Les activités de VTech comprennent l’octroi de licences aux utilisateurs finaux pour l’installation de livres électroniques, de jeux ou de logiciels connexes (téléchargeables) pour utiliser les produits matériels VTech. Dans ce but, nous pouvons être amenés à traiter vos données personnelles.

1.         Informations que vous nous fournissez - Afin d’acheter et/ou d’utiliser les produits téléchargeables fournis par VTech via les sites Web ou tout autre logiciel VTech, vous devez

vous enregistrer. En utilisant votre adresse courriel et le mot de passe de votre choix, vous pouvez accéder à votre compte en ligne en tout temps pour ajouter, supprimer ou modifier certains renseignements conservés dans votre compte. Certains produits peuvent proposer d’être un « utilisateur non-inscrit » au lieu d’utiliser un compte enregistré. En tant qu’utilisateur non inscrit, vous ne pouvez pas commander les produits (téléchargeables) de VTech par Internet. Nous recevons et conservons toute information que vous nous transmettez par l’intermédiaire des Services VTech ou que vous nous avez fournie de toute autre manière. Ne transmettez pas d’informations auxquelles vous ne voulez pas que VTech accède. Veuillez noter, toutefois, que si vous ne fournissez pas les renseignements requis pour l’inscription, vous pourriez ne pas obtenir la permission d’utiliser certains services de VTech et/ou de télécharger le logiciel mis à votre disposition par les services de VTech.

2.         Données recueillies automatiquement - Nous utilisons certains outils qui nous permettent de recueillir, de stocker et d’analyser des renseignements sur l’utilisation de nos sites Web et de nos autres services VTech chaque fois que vous visitez les zones publiques de nos services VTech.

3.         Données personnelles sensibles - Nous ne recueillons pas et ne recueillerons pas activement de données personnelles sensibles concernant la religion ou les croyances philosophiques, la race, les opinions politiques, la santé et la vie sexuelle d’une personne ou des données personnelles concernant son appartenance syndicale.

4.         Informations de commande et de paiement - VTech ne traite ni ne stocke les informations de facturation. Les paiements seront traités par des tiers, et non par VTech, de sorte que VTech ne recueillera pas, ne traitera pas, ni n’utilisera les informations de paiement (comme les numéros de carte de crédit ou les données PayPal). Pour effectuer une transaction de paiement sur VTech Services, les utilisateurs seront dirigés vers des sites Web tiers. VTech ne possède pas, ne contrôle pas, ni n’exploite de tels sites et n’est pas responsable des politiques ou pratiques de confidentialité de ces sites. Les données personnelles que vous choisissez de fournir ou qui sont collectées par ces tiers (telles que les informations de carte de crédit ou PayPal) ne sont pas couvertes par cette politique de confidentialité. Les politiques et pratiques en matière de protection de la vie privée de ces sites liés peuvent différer de nos politiques et pratiques en la matière. Nous vous conseillons vivement de lire les politiques de confidentialité de ces sites liés avant de divulguer vos informations personnelles sur ces sites.

Avec qui pouvons-nous partager vos données personnelles ?

VTech peut partager et/ou divulguer des données personnelles avec d’autres destinataires, par exemple pour pouvoir fournir les services VTech ou mener nos opérations commerciales comme

décrites ci-dessous. Lorsque nous partageons des renseignements personnels, nous le faisons conformément aux exigences en matière de confidentialité et de sécurité des données. Nous pouvons occasionnellement partager des données non personnelles, anonymes et statistiques avec des tiers. Vous trouverez ci-dessous le type de destinataires avec lesquels nous pouvons partager des données personnelles ainsi que les raisons pour lesquelles nous le faisons. Vos données peuvent être transmises à :

Au sein du groupe VTech : Nos activités dans le monde entier sont soutenues par diverses équipes et fonctions de VTech, et des données personnelles seront mises à leur disposition si nécessaire pour la fourniture des services VTech, l’administration des comptes, les ventes et le marketing, le support client et technique, le développement commercial et de produits, par exemple. Tous nos employés et sous-traitants sont tenus de respecter nos politiques de confidentialité et de sécurité lors du traitement des données personnelles. Le lieu de traitement des données personnelles peut inclure Hong Kong, la Chine et les États-Unis.

Nos fournisseurs de services tiers : Nous travaillons en partenariat avec des fournisseurs de services partout dans le monde et sommes assistés par eux. Les données personnelles ne peuvent être mises à la disposition de ces parties que lorsque cela est nécessaire pour fournir les services qu’elles nous fournissent, tels que le support logiciel, système et plate-forme, les services de marketing direct, les services d’hébergement cloud, la publicité, l’analyse des données et l’exécution et la livraison des commandes. Nos fournisseurs de services tiers ne sont pas autorisés à partager ou à utiliser les renseignements personnels que nous mettons à leur disposition à d’autres fins que celles de nous fournir des services.

Tiers pour des raisons juridiques : Nous partagerons les renseignements personnels lorsque nous pensons qu’ils sont nécessaires, par exemple :

·      Afin de nous conformer aux obligations légales et de répondre aux demandes d’organismes gouvernementaux, y compris les forces de l’ordre et autres autorités publiques, qui peuvent comprendre de telles autorités en dehors de votre pays de résidence, nous pouvons partager vos données personnelles avec eux et/ou avec nos conseillers juridiques.

·      En cas de fusion, vente, restructuration, acquisition, coentreprise, cession, transfert ou autre aliénation de la totalité ou d’une partie de nos activités, actifs ou actions (y compris dans le cadre d’une faillite ou de procédures similaires)

Ci-dessous, nous avons indiqué chaque tiers destinataire de vos données personnelles par finalité applicable.

Comment VTech obtient-elle vos données personnelles ?

Vous trouverez ci-dessous un aperçu de tous les objectifs pour lesquels VTech peut traiter vos données personnelles. Dans ce cadre, il est indiqué :